// nesti-i18n.jsx — translations + currency helper + language toggle const NESTI_TRANSLATIONS = { en: { // utility strip 'strip.before': 'Complimentary gift wrap on every order ·', 'strip.slogan': "A nest for what's coming", 'strip.after': '· Free shipping over SAR 300', // categories 'cat.feeding': 'Feeding', 'cat.nursery': 'Nursery', 'cat.clothing': 'Clothing', 'cat.toys': 'Toys', 'cat.bath': 'Bath', 'cat.mom': 'Mom Essentials', 'cat.other': 'Other', // ages 'age.newborn': 'Newborn', 'age.0-3': '0–3 mo', 'age.3-6': '3–6 mo', 'age.6-12': '6–12 mo', 'age.1-2': '1–2 yrs', 'age.2+': '2+ yrs', 'age.all': 'All ages', // gender 'gender.all': 'Everyone', 'gender.girls': 'Girls', 'gender.boys': 'Boys', // header 'a11y.search': 'Search', 'a11y.home': 'Home', 'a11y.account': 'Account', 'a11y.wishlist': 'Wishlist', 'a11y.cart': 'Cart', 'a11y.menu': 'Menu', 'header.createAccount': 'Create account', 'header.login': 'Log in', 'header.myWishlist': 'My wishlist', 'header.myCart': 'My cart', 'header.signOut': 'Sign out', 'header.hi': 'Hi,', // hero 'hero.eyebrowNew': 'NEW · Wishlist sharing is here', 'hero.title1': 'Mother to be?', 'hero.title2': 'Share your wishlist', 'hero.title3': 'with your loved ones.', 'hero.shopNow': 'Shop now', 'hero.startWishlist': 'Start your wishlist', 'hero.centeredTitle': 'Mother to be? Share your wishlist with your loved ones.', 'hero.centeredSub': 'A quiet place to save what you love — and let the people who love you help bring it home.', 'hero.shopTheNest': 'Shop the nest', 'hero.fullEyebrow': 'For mothers, by mothers', 'hero.fullTitle1': "A nest for", 'hero.fullTitle2': "what's coming.", 'hero.fullSub': 'Mother to be? Share your wishlist with your loved ones — and let the gentle things find you.', // sections 'sec.theShop': 'The shop', 'sec.gentleTitle': 'Gentle things, gathered.', 'sec.gentleSub': 'Six small worlds — feeding, sleep, dressing, play, bath, and a corner for mother.', 'sec.shopEdit': 'Shop the edit', 'sec.byAge': 'By age, by need.', 'sec.byAgeSub': 'Each piece is hand-picked by mothers, doulas, and the people who actually use it.', 'sec.firstArrivals': 'The first arrivals', 'sec.piecesWeChose': "Pieces we'd choose ourselves.", 'sec.piecesWeChoseSub': "A small, honest selection — the things we'd buy our own sisters.", 'sec.recentlyIn': 'Recently in', 'sec.softNews': 'Soft news.', 'sec.viewWhole': 'View the whole shop', // filters / labels 'lbl.age': 'Age', 'lbl.category': 'Category', 'lbl.for': 'For', 'lbl.everything': 'Everything', // product card 'pc.add': 'Add', 'pc.addToCart': 'Add to cart', 'pc.wishlist': 'Wishlist', 'pc.saved': 'Saved', // wishlist promo 'promo.forMothers': 'For mothers-to-be', 'promo.title': 'Make a soft list.', 'promo.title2': 'Send it to the ones who love you.', 'promo.sub': "Save anything from the shop. Add the cot from somewhere else. Share with a single link — your people can reserve a gift so nothing arrives twice.", 'promo.startCta': 'Start your wishlist', 'promo.seeExample': 'See an example', 'promo.b1': 'Save from anywhere with a link — no judgement on where it came from.', 'promo.b2': 'Family and friends can quietly reserve a gift before they buy.', 'promo.b3': 'Edit and re-share. Nothing is locked.', // wishlist mock card 'mock.maya': "Maya's baby wishlist", 'mock.dueAug': 'Due August · 14 items', 'mock.shared': 'Shared', 'mock.available': 'Available', 'mock.reserved': 'Reserved', // editorial 'edit.letters': 'Letters from Nesti', 'edit.lettersTitle': 'The first few weeks: a quiet list of what really matters.', 'edit.readLetter': 'Read the letter', // shop page 'shop.numPieces': 'pieces', 'shop.sort': 'Sort', 'shop.featured': 'Featured', 'shop.loHi': 'Price, low to high', 'shop.hiLo': 'Price, high to low', // detail 'det.suitable': 'Suitable for', 'det.qty': 'Quantity', 'det.addCart': 'Add to cart', 'det.mothers': '({n} mothers)', 'det.alsoLove': 'You may also love', 'det.softness': 'In the same softness', 'det.promise1Title': 'Complimentary gift wrap', 'det.promise1Sub': 'On every order, by hand.', 'det.promise2Title': 'Returns within 30 days', 'det.promise2Sub': 'No questions. Soft policy.', 'det.promise3Title': 'Mother-tested', 'det.promise3Sub': 'Vetted by our small group of mothers and midwives.', // cart 'cart.eyebrow': 'Your cart', 'cart.title': 'A small bundle, gathering.', 'cart.subtotal': 'Subtotal', 'cart.shipping': 'Shipping', 'cart.giftwrap': 'Gift wrap', 'cart.included': 'Included', 'cart.free': 'Free', 'cart.total': 'Total', 'cart.checkout': 'Secure checkout', 'cart.signinNote': "You'll be asked to sign in or create an account at checkout.", 'cart.noteTitle': 'A gentle note', 'cart.noteSub': 'Add a hand-written card or gift wrap at checkout. We tuck them in by hand.', 'cart.keepBrowsing': 'Keep browsing', 'cart.remove': 'Remove', 'cart.emptyTitle': 'Your bundle is empty.', 'cart.emptySub': 'Begin softly. Anything you love can wait here, ready when you are.', 'cart.browse': 'Browse the shop', 'cart.yourWishlist': 'Your wishlist', 'cart.orderPlaced': 'Order placed — your nest is on its way.', // wishlist page 'wl.dueAug': '{name}\'s wishlist · Due August', 'wl.title': 'My Baby Wishlist', 'wl.sub': "Everything you've saved. Share it with the people you love — they can reserve a gift so nothing arrives twice.", 'wl.addCustom': 'Add a custom item', 'wl.share': 'Share wishlist', 'wl.stat.saved': 'Saved', 'wl.stat.custom': 'Custom', 'wl.stat.reserved': 'Reserved', 'wl.stat.totalValue': 'Total value', 'wl.stat.reservedNote': 'When friends reserve a gift, it shows here.', 'wl.empty.title': 'Your nest is empty.', 'wl.empty.sub': 'Save something from the shop — or add a custom item from elsewhere with its link.', 'wl.view': 'View', 'wl.open': 'Open link', 'wl.fromElsewhere': 'From elsewhere', 'wl.priceNotSet': 'Price not set', 'wl.custom': 'Custom', // wishlist (signed-out gate) 'wl.gate.title': 'Your wishlist lives here.', 'wl.gate.sub': 'Sign in to save what you love, share it with family, and let them gently bring it home.', 'wl.gate.create': 'Create a free account', 'wl.gate.have': 'I have one already', // custom item modal 'ci.title': 'Add a custom item', 'ci.editTitle': 'Edit item', 'ci.sub': 'Saw something perfect somewhere else? Add it to your nest with the link.', 'ci.name': 'Item name *', 'ci.price': 'Price', 'ci.link': 'Product link', 'ci.photo': 'Photo (optional)', 'ci.upload': 'Upload a photo', 'ci.change': 'Change photo', 'ci.uploadSub': 'JPG or PNG, up to 5MB', 'ci.cancel': 'Cancel', 'ci.save': 'Save changes', 'ci.add': 'Add to wishlist', 'ci.added': 'Added to your wishlist.', 'ci.updated': 'Updated.', 'ci.removed': 'Removed', // share modal 'sh.title': 'Share your wishlist', 'sh.sub': 'Anyone with this link can see your wishlist and reserve a gift quietly. No signup needed.', 'sh.publicLink': 'Public link', 'sh.copy': 'Copy', 'sh.copied': 'Copied', 'sh.orVia': 'or share via', 'sh.nesti': 'Nesti', 'sh.whatsapp': 'WhatsApp', 'sh.email': 'Email', 'sh.tip': 'Tip.', 'sh.tipSub': 'When a friend reserves a gift, the item shows as reserved for everyone else, so nothing arrives twice.', 'sh.sentNesti': 'Sent to your friend on Nesti.', // guest 'guest.banner1': "You're viewing", 'guest.banner2': "'s wishlist as a guest.", 'guest.visitShop': 'Visit the shop', 'guest.eyebrow': 'A shared wishlist', 'guest.items': '{n} items', 'guest.step1t': 'Have a look', 'guest.step1s': 'Browse {name}\'s nest. No account, no fuss.', 'guest.step2t': 'Buy a gift', 'guest.step2s': "Pick what you'd like to bring — it adds to your cart and you check out in the same place.", 'guest.step3t': 'Send your gift', 'guest.step3s': 'Order through Nesti and send your gift — we wrap it by hand.', 'guest.reserve': 'Buy gift', 'guest.unreserve': 'Cancel', 'guest.viewDetails': 'View details', 'guest.reservedLabel': 'Purchased', 'guest.wantOwn': 'Want one of your own?', 'guest.wantSub': 'Start a wishlist for your own little one — it takes a minute, and your loved ones can help bring it home.', // reserve modal 'rm.title': 'Buy this gift?', 'rm.sub': 'We\u2019ll add it to your cart and take you to checkout. Other guests will see it marked as purchased so nothing arrives twice.', 'rm.cancel': 'Cancel', 'rm.reserve': 'Add to cart & checkout', 'rm.reserved': 'Added to your cart.', 'rm.removed': 'Removed.', // auth 'auth.signup.title': 'Make your nest.', 'auth.signup.eyebrow': 'Create account', 'auth.signup.sideHead': "A nest for what's coming.", 'auth.signup.sideSub': 'Save the gentle things, in one place. Share with the people you love.', 'auth.signup.lede': 'Free, no email noise. One soft place for your wishlist and orders.', 'auth.signup.name': 'Your name', 'auth.signup.email': 'Email', 'auth.signup.pw': 'Password', 'auth.signup.pwPh': '6+ characters', 'auth.signup.cta': 'Create account', 'auth.signup.have': 'Already have an account?', 'auth.signup.login': 'Log in', 'auth.signup.terms': 'By creating an account, you agree to our soft terms and privacy notice.', 'auth.signup.fillAll': 'Please fill all fields. Passwords need 6+ characters.', 'auth.login.title': 'Welcome back.', 'auth.login.eyebrow': 'Log in', 'auth.login.sideHead': 'Pick up where\nyou left off.', 'auth.login.sideSub': 'Your wishlist and cart are waiting, untouched.', 'auth.login.lede': 'Sign in to your Nesti.', 'auth.login.cta': 'Log in', 'auth.login.forgot': 'Forgot?', 'auth.login.new': 'New here?', 'auth.login.create': 'Create an account', 'auth.login.welcome': 'Welcome back.', 'otp.title': 'Check your inbox.', 'otp.eyebrow': 'One last step', 'otp.sideHead': 'Almost there.', 'otp.sideSub': 'A tiny code, then your nest is open.', 'otp.lede1': 'We sent a 6-digit code to', 'otp.lede2': 'Enter it below to finish creating your account.', 'otp.cta': 'Verify and continue', 'otp.didntGet': "Didn't get it?", 'otp.resendIn': 'Resend in', 'otp.resend': 'Resend code', 'otp.wrongEmail': 'Wrong email', 'otp.fillAll': 'Please enter all 6 digits.', 'otp.verified': 'Verified. Welcome to Nesti.', 'authprompt.checkout.title': 'Sign in to finish your order', 'authprompt.checkout.sub': 'Your cart is waiting. Sign in or create a free account to check out securely.', 'authprompt.wishlist.title': 'Sign in to start your wishlist', 'authprompt.wishlist.sub': 'Your wishlist lives in your account — so you can share it, edit it, and find it from any device.', 'authprompt.create': 'Create a free account', 'authprompt.have': 'I already have one', 'authprompt.later': 'Maybe later', // footer 'foot.slogan': "A nest for what's coming.", 'foot.about': 'Thoughtfully made baby and mother essentials, gathered into a single, gentle place.', 'foot.shop': 'Shop', 'foot.forMothers': 'For Mothers', 'foot.startWl': 'Start a wishlist', 'foot.findWl': 'Find a wishlist', 'foot.giftcards': 'Gift cards', 'foot.letters': 'Letters from Nesti', 'foot.lettersSub': "Quiet emails, once a month. Stories from new mothers, and what we're making next.", 'foot.copyright': '© Nesti, 2026 — made with care.', 'foot.legal': 'Terms · Privacy · Press', // search 'srch.placeholder': 'Search the nest…', 'srch.nothing': 'Nothing matched.', 'srch.tryAnother': 'Try another word, or browse by category.', 'srch.popular': 'Popular searches', 'srch.browseCats': 'Browse categories', 'srch.cls': 'Close', // breadcrumb 'crumb.home': 'Home', // toast / common 'toast.addedCart': '{name} added to your cart', 'toast.saved': 'Saved — {name}', 'toast.removedWl': 'Removed from wishlist', 'toast.removed': 'Removed', 'toast.signedOut': 'Signed out — see you soon.', 'toast.fillEmail': 'Please enter an email and password.', }, ar: { 'strip.before': 'تغليف هدية مجاني لكل طلب ·', 'strip.slogan': 'عش لما هو قادم', 'strip.after': '· شحن مجاني للطلبات فوق ٣٠٠ ر.س', 'cat.feeding': 'الرضاعة', 'cat.nursery': 'غرفة الطفل', 'cat.clothing': 'الملابس', 'cat.toys': 'الألعاب', 'cat.bath': 'الاستحمام', 'cat.mom': 'أساسيات الأم', 'cat.other': 'أخرى', 'age.newborn': 'حديث الولادة', 'age.0-3': '٠–٣ شهور', 'age.3-6': '٣–٦ شهور', 'age.6-12': '٦–١٢ شهر', 'age.1-2': 'سنة–سنتان', 'age.2+': 'سنتان فأكثر', 'age.all': 'جميع الأعمار', 'gender.all': 'الجميع', 'gender.girls': 'بنات', 'gender.boys': 'أولاد', 'a11y.search': 'بحث', 'a11y.home': 'الرئيسية', 'a11y.account': 'الحساب', 'a11y.wishlist': 'قائمة الأمنيات', 'a11y.cart': 'السلة', 'a11y.menu': 'القائمة', 'header.createAccount': 'إنشاء حساب', 'header.login': 'تسجيل الدخول', 'header.myWishlist': 'قائمة أمنياتي', 'header.myCart': 'سلتي', 'header.signOut': 'تسجيل الخروج', 'header.hi': 'مرحباً،', 'hero.eyebrowNew': 'جديد · مشاركة قائمة الأمنيات متاحة', 'hero.title1': 'هل أنتِ أم مستقبلية؟', 'hero.title2': 'شاركي قائمة أمنياتك', 'hero.title3': 'مع أحبائك.', 'hero.shopNow': 'تسوّقي الآن', 'hero.startWishlist': 'ابدئي قائمة أمنياتك', 'hero.centeredTitle': 'أم مستقبلية؟ شاركي قائمة أمنياتك مع أحبائك.', 'hero.centeredSub': 'مكان هادئ لحفظ ما تحبين — ودعي من يحبّونك يساعدون في إحضاره إليك.', 'hero.shopTheNest': 'تسوّقي العش', 'hero.fullEyebrow': 'للأمهات، من الأمهات', 'hero.fullTitle1': 'عشٌّ', 'hero.fullTitle2': 'لما هو قادم.', 'hero.fullSub': 'أم مستقبلية؟ شاركي قائمتك مع من تحبين — ودعي الأشياء اللطيفة تجدك.', 'sec.theShop': 'المتجر', 'sec.gentleTitle': 'أشياء لطيفة، مجموعة بعناية.', 'sec.gentleSub': 'ستة عوالم صغيرة — الرضاعة، النوم، الملابس، اللعب، الاستحمام، وركن خاص بالأم.', 'sec.shopEdit': 'مختارات المتجر', 'sec.byAge': 'حسب العمر، وحسب الحاجة.', 'sec.byAgeSub': 'كل قطعة مختارة يدوياً من قبل الأمهات والقابلات ومن يستخدمن المنتج فعلاً.', 'sec.firstArrivals': 'الوصول الأول', 'sec.piecesWeChose': 'قطع نختارها لأنفسنا.', 'sec.piecesWeChoseSub': 'مجموعة صغيرة وصادقة — ما كنا لنشتريه لأخواتنا.', 'sec.recentlyIn': 'وصل حديثاً', 'sec.softNews': 'أخبار لطيفة.', 'sec.viewWhole': 'تصفّحي المتجر بالكامل', 'lbl.age': 'العمر', 'lbl.category': 'الفئة', 'lbl.for': 'لـ', 'lbl.everything': 'كل شيء', 'pc.add': 'إضافة', 'pc.addToCart': 'أضف للسلة', 'pc.wishlist': 'الأمنيات', 'pc.saved': 'محفوظ', 'promo.forMothers': 'للأمهات المستقبليات', 'promo.title': 'اصنعي قائمة لطيفة.', 'promo.title2': 'وأرسليها لمن يحبونك.', 'promo.sub': 'احفظي أي شيء من المتجر. أضيفي السرير من مكان آخر. شاركي برابط واحد — يمكن لأحبائك حجز هدية حتى لا يصل شيء مكرر.', 'promo.startCta': 'ابدئي قائمتك', 'promo.seeExample': 'شاهدي مثالاً', 'promo.b1': 'احفظي من أي مكان برابط — لا أحكام على المصدر.', 'promo.b2': 'يمكن للعائلة والأصدقاء حجز الهدية بهدوء قبل الشراء.', 'promo.b3': 'حرري وأعيدي المشاركة. لا شيء مقفل.', 'mock.maya': 'قائمة مايا للأمنيات', 'mock.dueAug': 'الموعد أغسطس · ١٤ قطعة', 'mock.shared': 'تمت المشاركة', 'mock.available': 'متوفر', 'mock.reserved': 'محجوز', 'edit.letters': 'رسائل من نِستي', 'edit.lettersTitle': 'الأسابيع الأولى: قائمة هادئة لما يهم حقاً.', 'edit.readLetter': 'اقرئي الرسالة', 'shop.numPieces': 'قطعة', 'shop.sort': 'ترتيب', 'shop.featured': 'مميّز', 'shop.loHi': 'السعر من الأقل إلى الأعلى', 'shop.hiLo': 'السعر من الأعلى إلى الأقل', 'det.suitable': 'مناسب لـ', 'det.qty': 'الكمية', 'det.addCart': 'أضف للسلة', 'det.mothers': '({n} أم)', 'det.alsoLove': 'قد يعجبك أيضاً', 'det.softness': 'في نفس النعومة', 'det.promise1Title': 'تغليف هدية مجاني', 'det.promise1Sub': 'لكل طلب، يدوياً.', 'det.promise2Title': 'إرجاع خلال ٣٠ يوماً', 'det.promise2Sub': 'بدون أسئلة. سياسة مرنة.', 'det.promise3Title': 'مختبر من الأمهات', 'det.promise3Sub': 'مفحوص من مجموعتنا الصغيرة من الأمهات والقابلات.', 'cart.eyebrow': 'سلتك', 'cart.title': 'مجموعة صغيرة تتشكّل.', 'cart.subtotal': 'المجموع الفرعي', 'cart.shipping': 'الشحن', 'cart.giftwrap': 'تغليف الهدية', 'cart.included': 'مشمول', 'cart.free': 'مجاني', 'cart.total': 'الإجمالي', 'cart.checkout': 'إتمام الدفع الآمن', 'cart.signinNote': 'سيُطلب منك تسجيل الدخول أو إنشاء حساب عند الدفع.', 'cart.noteTitle': 'ملاحظة لطيفة', 'cart.noteSub': 'أضيفي بطاقة مكتوبة يدوياً أو تغليف هدية عند الدفع. نضعها بأنفسنا.', 'cart.keepBrowsing': 'استمري في التصفح', 'cart.remove': 'إزالة', 'cart.emptyTitle': 'سلتك فارغة.', 'cart.emptySub': 'ابدئي بهدوء. أي شيء تحبينه يمكن أن ينتظر هنا حتى تكوني جاهزة.', 'cart.browse': 'تصفّحي المتجر', 'cart.yourWishlist': 'قائمة أمنياتك', 'cart.orderPlaced': 'تم الطلب — عشّك في طريقه إليك.', 'wl.dueAug': 'قائمة {name} · الموعد أغسطس', 'wl.title': 'قائمة أمنيات طفلي', 'wl.sub': 'كل ما حفظته. شاركيه مع من تحبين — يمكنهم حجز هدية حتى لا يصل شيء مكرر.', 'wl.addCustom': 'أضف عنصراً مخصصاً', 'wl.share': 'مشاركة القائمة', 'wl.stat.saved': 'محفوظ', 'wl.stat.custom': 'مخصص', 'wl.stat.reserved': 'محجوز', 'wl.stat.totalValue': 'القيمة الإجمالية', 'wl.stat.reservedNote': 'عندما يحجز الأصدقاء هدية، ستظهر هنا.', 'wl.empty.title': 'عشّك فارغ.', 'wl.empty.sub': 'احفظي شيئاً من المتجر — أو أضيفي عنصراً مخصصاً من مكان آخر مع رابطه.', 'wl.view': 'عرض', 'wl.open': 'فتح الرابط', 'wl.fromElsewhere': 'من مكان آخر', 'wl.priceNotSet': 'السعر غير محدد', 'wl.custom': 'مخصص', 'wl.gate.title': 'قائمة أمنياتك تعيش هنا.', 'wl.gate.sub': 'سجلي الدخول لحفظ ما تحبين، ومشاركته مع العائلة، ودعيهم يجلبونه إليك بلطف.', 'wl.gate.create': 'أنشئي حساباً مجانياً', 'wl.gate.have': 'لدي حساب بالفعل', 'ci.title': 'أضيفي عنصراً مخصصاً', 'ci.editTitle': 'تعديل العنصر', 'ci.sub': 'هل رأيت شيئاً مثالياً في مكان آخر؟ أضيفيه إلى عشّك مع الرابط.', 'ci.name': 'اسم العنصر *', 'ci.price': 'السعر', 'ci.link': 'رابط المنتج', 'ci.photo': 'صورة (اختياري)', 'ci.upload': 'ارفعي صورة', 'ci.change': 'تغيير الصورة', 'ci.uploadSub': 'JPG أو PNG، حتى ٥ ميجابايت', 'ci.cancel': 'إلغاء', 'ci.save': 'حفظ التغييرات', 'ci.add': 'أضيفي للقائمة', 'ci.added': 'تمت الإضافة إلى قائمتك.', 'ci.updated': 'تم التحديث.', 'ci.removed': 'تمت الإزالة', 'sh.title': 'شاركي قائمتك', 'sh.sub': 'أي شخص لديه هذا الرابط يمكنه رؤية قائمتك وحجز هدية بهدوء. لا حاجة للتسجيل.', 'sh.publicLink': 'الرابط العام', 'sh.copy': 'نسخ', 'sh.copied': 'تم النسخ', 'sh.orVia': 'أو شاركي عبر', 'sh.nesti': 'نِستي', 'sh.whatsapp': 'واتساب', 'sh.email': 'البريد الإلكتروني', 'sh.tip': 'نصيحة.', 'sh.tipSub': 'عندما يحجز صديق هدية، يظهر العنصر كمحجوز للجميع، لذا لا يصل شيء مكرر.', 'sh.sentNesti': 'تم الإرسال إلى صديقتك على نِستي.', 'guest.banner1': 'أنت تشاهدين', 'guest.banner2': ' كضيف.', 'guest.visitShop': 'زيارة المتجر', 'guest.eyebrow': 'قائمة مشاركة', 'guest.items': '{n} عنصراً', 'guest.step1t': 'ألقي نظرة', 'guest.step1s': 'تصفّحي عش {name}. بدون حساب، بدون عناء.', 'guest.step2t': 'اشتري هدية', 'guest.step2s': 'اختاري ما تودين إحضاره — ستُضاف إلى سلتك وتُكملين الدفع في نفس المكان.', 'guest.step3t': 'أرسلي هديتك', 'guest.step3s': 'اطلبي عبر نِستي وأرسلي هديتك — نغلفها يدوياً.', 'guest.reserve': 'شراء الهدية', 'guest.unreserve': 'إلغاء', 'guest.viewDetails': 'عرض التفاصيل', 'guest.reservedLabel': 'تم الشراء', 'guest.wantOwn': 'تريدين واحدة لنفسك؟', 'guest.wantSub': 'ابدئي قائمة لطفلك — تستغرق دقيقة، ويمكن لأحبائك المساعدة في إحضارها.', 'rm.title': 'شراء هذه الهدية؟', 'rm.sub': 'سنضيفها إلى سلتك ونأخذك لإتمام الدفع. سيرى الضيوف الآخرون أنها مُشتراة حتى لا يصل شيء مكرر.', 'rm.cancel': 'إلغاء', 'rm.reserve': 'أضف للسلة وادفع', 'rm.reserved': 'تمت الإضافة إلى سلتك.', 'rm.removed': 'تمت الإزالة.', 'auth.signup.title': 'اصنعي عشّك.', 'auth.signup.eyebrow': 'إنشاء حساب', 'auth.signup.sideHead': 'عشّ لما هو قادم.', 'auth.signup.sideSub': 'احفظي الأشياء اللطيفة في مكان واحد. شاركيها مع من تحبين.', 'auth.signup.lede': 'مجاناً، بدون إزعاج البريد. مكان لطيف لقائمتك وطلباتك.', 'auth.signup.name': 'اسمك', 'auth.signup.email': 'البريد الإلكتروني', 'auth.signup.pw': 'كلمة المرور', 'auth.signup.pwPh': '٦ أحرف فأكثر', 'auth.signup.cta': 'إنشاء حساب', 'auth.signup.have': 'لديك حساب بالفعل؟', 'auth.signup.login': 'تسجيل الدخول', 'auth.signup.terms': 'بإنشاء حساب، أنت توافقين على الشروط والخصوصية.', 'auth.signup.fillAll': 'يرجى ملء جميع الحقول. كلمة المرور تحتاج ٦ أحرف فأكثر.', 'auth.login.title': 'مرحباً بعودتك.', 'auth.login.eyebrow': 'تسجيل الدخول', 'auth.login.sideHead': 'تابعي من حيث\nتوقفت.', 'auth.login.sideSub': 'قائمتك وسلتك بانتظارك كما هي.', 'auth.login.lede': 'سجّلي الدخول إلى نِستي.', 'auth.login.cta': 'تسجيل الدخول', 'auth.login.forgot': 'نسيت؟', 'auth.login.new': 'جديدة هنا؟', 'auth.login.create': 'أنشئي حساباً', 'auth.login.welcome': 'مرحباً بعودتك.', 'otp.title': 'تحققي من بريدك.', 'otp.eyebrow': 'خطوة أخيرة', 'otp.sideHead': 'اقتربت.', 'otp.sideSub': 'رمز صغير، ثم يفتح عشّك.', 'otp.lede1': 'أرسلنا رمزاً من ٦ أرقام إلى', 'otp.lede2': 'أدخليه أدناه لإكمال إنشاء حسابك.', 'otp.cta': 'تحقّقي ومتابعة', 'otp.didntGet': 'لم يصلك؟', 'otp.resendIn': 'إعادة الإرسال خلال', 'otp.resend': 'إعادة الإرسال', 'otp.wrongEmail': 'بريد خاطئ', 'otp.fillAll': 'يرجى إدخال جميع الأرقام الستة.', 'otp.verified': 'تم التحقق. مرحباً بك في نِستي.', 'authprompt.checkout.title': 'سجّلي الدخول لإتمام طلبك', 'authprompt.checkout.sub': 'سلتك بانتظارك. سجّلي الدخول أو أنشئي حساباً مجانياً لإتمام الدفع بأمان.', 'authprompt.wishlist.title': 'سجّلي الدخول لبدء قائمتك', 'authprompt.wishlist.sub': 'قائمتك في حسابك — حتى تشاركيها وتعدّليها وتجديها من أي جهاز.', 'authprompt.create': 'أنشئي حساباً مجانياً', 'authprompt.have': 'لديّ حساب بالفعل', 'authprompt.later': 'ربما لاحقاً', 'foot.slogan': 'عشّ لما هو قادم.', 'foot.about': 'أساسيات الأم والطفل المختارة بعناية، مجموعة في مكان واحد لطيف.', 'foot.shop': 'المتجر', 'foot.forMothers': 'للأمهات', 'foot.startWl': 'ابدئي قائمة', 'foot.findWl': 'ابحثي عن قائمة', 'foot.giftcards': 'بطاقات الهدايا', 'foot.letters': 'رسائل من نِستي', 'foot.lettersSub': 'رسائل هادئة، مرة في الشهر. قصص من أمهات جديدات، وما نصنعه قادماً.', 'foot.copyright': '© نِستي، ٢٠٢٦ — صُنع بحب.', 'foot.legal': 'الشروط · الخصوصية · الصحافة', 'srch.placeholder': 'ابحثي في العش…', 'srch.nothing': 'لا توجد نتائج.', 'srch.tryAnother': 'جربي كلمة أخرى، أو تصفّحي حسب الفئة.', 'srch.popular': 'عمليات البحث الشائعة', 'srch.browseCats': 'تصفّحي الفئات', 'srch.cls': 'إغلاق', 'crumb.home': 'الرئيسية', 'toast.addedCart': 'تمت إضافة {name} إلى سلتك', 'toast.saved': 'تم الحفظ — {name}', 'toast.removedWl': 'تمت الإزالة من القائمة', 'toast.removed': 'تمت الإزالة', 'toast.signedOut': 'تم تسجيل الخروج — إلى اللقاء قريباً.', 'toast.fillEmail': 'يرجى إدخال البريد وكلمة المرور.', }, }; // ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── // Hook + helpers const LangCtx = React.createContext({ lang: 'en', t: (k)=>k, setLang: ()=>{}, dir: 'ltr' }); const useLang = () => React.useContext(LangCtx); // Currency formatting const SAR_RATE = 3.75; // approx conversion function formatPrice(usd, lang){ const sar = Math.round(usd * SAR_RATE); if (lang === 'ar'){ // Arabic-Indic digits + ر.س suffix const ar = String(sar).replace(/\d/g, d => '٠١٢٣٤٥٦٧٨٩'[Number(d)]); return `${ar} ر.س`; } return `SAR ${sar.toLocaleString('en-US')}`; } // translate-with-vars function makeT(lang){ const dict = NESTI_TRANSLATIONS[lang] || NESTI_TRANSLATIONS.en; return (key, vars) => { let s = dict[key]; if (s == null) s = NESTI_TRANSLATIONS.en[key] || key; if (vars) for (const k in vars) s = s.replace(new RegExp(`\\{${k}\\}`, 'g'), vars[k]); return s; }; } Object.assign(window, { NESTI_TRANSLATIONS, LangCtx, useLang, makeT, formatPrice });